Essai original en version anglaise publié le 15 avril 2016.

Changer le paradigme des animaux en tant que biens, vers celui de personnes non humaines possédant une valeur intrinsèque, nécessite un mouvement populaire composé de gens qui sont des éducateurs instruits — des personnes qui comprennent les arguments pour le véganisme et peuvent en discuter calmement, dans un langage simple, avec les autres personnes avec lesquelles elles interagissent dans leur vie de tous les jours. Nous avons besoin de personnes en mesure d’expliquer aux autres les raisons pour lesquelles l’exploitation « heureuse », le réductionnisme [N. D. T. Traduction de reducetarian, qui est une approche encourageant une simple réduction de la consommation de produits d’origine animale, en particulier la viande.]  et d’autres approches spécistes, ne sont pas la solution et font, en fait, partie du problème.

Il existe toutes sortes de façons de faire la promotion du véganisme de façon créative et non violente. Mais, en fin de compte, l’élément le plus important d’un mouvement populaire en faveur des animaux est l’individu — VOUS ! — qui communique avec d’autres individus.

Si, dans la prochaine année, chacun d’entre nous convainc une autre personne de devenir végane et que cela se répète pendant un certain nombre d’années, il faudrait environ 12 ans pour que les États-Unis deviennent véganes et environ 9 ans pour le Royaume-Uni.

Chacun d’entre nous peut être un agent efficace de changement. Cela ne coute* rien de s’instruire. En effet, l’un des principaux objectifs de ce site et de notre page Facebook est de vous fournir des ressources éducatives gratuites.

L’alternative est de soutenir les organismes de bienfaisance pour les animaux, débordant d’argent, qui ne font que trahir les intérêts des animaux en rendant les gens plus à l’aise avec l’exploitation animale en échange d’un don.

**********

Si vous n’êtes pas végane, devenez-le s’il vous plait. Le véganisme est une question de non-violence. C’est d’abord une question de non-violence envers les autres êtres sentients, mais c’est aussi une question de non-violence envers la terre et envers vous-même.

Si les animaux ont une valeur morale, le véganisme n’est pas une option — c’est une nécessité. Tout ce qui prétend être un mouvement en faveur des droits des animaux se doit d’être clair sur le fait que le véganisme est un impératif moral.

Le monde est végane ! Si vous le voulez.

Apprenez-en plus sur le véganisme ici : www.HowDoIGoVegan.com.

Gary L. Francione
Professeur distingué, membre du conseil d’administration des professeurs, Université de Rutgers

Anna Charlton
Professeur adjointe, Université de Rutgers

© 2016 Gary L. Francione et Anna Charlton

*Ce texte est traduit en appliquant les rectifications orthographiques.
Pour en savoir plus : www.orthographe-recommandee.info